1 00:00:07,341 --> 00:00:09,009 [Блейк] Колко време бяхте под прикритие? 2 00:00:09,143 --> 00:00:10,544 Този последен скок, шест години. 3 00:00:10,644 --> 00:00:12,380 [Блейк] Ти имаше обикновен живот там? 4 00:00:12,513 --> 00:00:14,248 [Марсианец] Просто трябваше да изглежда като такъв. 5 00:00:14,348 --> 00:00:15,949 [Блейк] А сексуалните отношения? 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,086 Самия. Как се справяте с това? 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,388 [Наоми] Как се настанява Марсиан? 8 00:00:20,488 --> 00:00:22,523 Не винаги е лесно за изключване. 9 00:00:22,623 --> 00:00:24,558 Искам да обучиш нов агент. 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,294 Даниела Руис Мората. 11 00:00:26,860 --> 00:00:27,728 [мрънка] 12 00:00:27,828 --> 00:00:29,197 Изпращат те в Техеран 13 00:00:29,297 --> 00:00:31,565 да се идентифицират Ирански ядрени инженери. 14 00:00:31,699 --> 00:00:33,000 Койот беше арестуван. 15 00:00:33,067 --> 00:00:34,668 [Хенри] Руснаците го имат. 16 00:00:34,735 --> 00:00:36,504 Койот знае тази операция 17 00:00:36,604 --> 00:00:37,871 в момента тече в Украйна. 18 00:00:38,005 --> 00:00:40,108 Всички тайни дейности могат да бъдат компрометирани. 19 00:00:40,208 --> 00:00:43,544 Вярвам на Самия Захир да има огромна стойност. 20 00:00:43,644 --> 00:00:45,045 И искаш да я наемем. 21 00:00:45,146 --> 00:00:46,214 [Марсианец] Агенцията има нужда 22 00:00:46,347 --> 00:00:47,481 да знам относно преговорите. 23 00:00:47,548 --> 00:00:48,816 Имат нужда от някого в същата стая. 24 00:00:48,916 --> 00:00:50,218 Никога няма да предам родината си. 25 00:00:50,318 --> 00:00:51,585 Те ще разберат за нас. 26 00:00:51,719 --> 00:00:53,187 Ще те арестуват и да те убия. 27 00:00:53,287 --> 00:00:54,388 * драматична музика * 28 00:00:54,488 --> 00:00:56,590 -Вътре ли е? - Той се среща с британците. 29 00:00:56,690 --> 00:00:58,259 Вие двамата се познавате? 30 00:00:58,359 --> 00:00:59,760 [Робиншоу] Ние знаем какво иска. 31 00:00:59,860 --> 00:01:01,095 Разберете какво той е готов да направи, за да го получи. 32 00:01:01,195 --> 00:01:03,097 Ти ме питаш да стане двойник. 33 00:01:03,197 --> 00:01:04,864 Те не познават Койот все едно го познавам. 34 00:01:04,965 --> 00:01:06,634 -[Марсианец] Имаме нужда от почивка. -[Хенри] Така че ще направим един. 35 00:01:06,734 --> 00:01:08,402 [Марсианец] Легни на земята. Влез в апартамента му. 36 00:01:08,536 --> 00:01:11,205 Intel казва, че Coyote е бил преместени зад вражеските линии 37 00:01:11,272 --> 00:01:13,141 от Валхала. 38 00:01:13,241 --> 00:01:15,042 Спасяването е ход. 39 00:01:15,509 --> 00:01:17,077 това е той Той имаше Койот. 40 00:01:17,178 --> 00:01:19,180 [Наоми] каквото и да се случи, 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,748 продължаваш. 42 00:01:20,848 --> 00:01:22,583 Аз съм в Техеран. 43 00:01:22,683 --> 00:01:24,585 [скърцане на гуми] 44 00:01:24,718 --> 00:01:26,554 [Марсианец] Ти почти ме уби. 45 00:01:26,654 --> 00:01:28,289 Никога не правя "почти" нищо. 46 00:01:28,389 --> 00:01:29,623 Можеш ли да измъкнеш Самия? 47 00:01:29,757 --> 00:01:30,691 Ти ми кажи. 48 00:01:30,758 --> 00:01:31,792 Всичко, което трябва да направите 49 00:01:31,925 --> 00:01:34,527 се пази в тайна. 50 00:01:35,529 --> 00:01:37,064 [трептене на насекоми] 51 00:01:37,164 --> 00:01:38,732 [свистене на вятъра] 52 00:01:38,832 --> 00:01:40,801 [далечни експлозии] 53 00:01:40,934 --> 00:01:43,003 [автоматична стрелба] 54 00:01:43,103 --> 00:01:45,806 [далечен вик] 55 00:01:45,939 --> 00:01:47,941 [стрелбата продължава] 56 00:01:48,041 --> 00:01:50,277 * напрегната, драматична музика * 57 00:02:00,854 --> 00:02:03,056 [говоря арабски] 58 00:02:08,728 --> 00:02:10,163 [моля на арабски] 59 00:02:15,803 --> 00:02:17,305 -[ридания] -[двигателят стартира] 60 00:02:17,405 --> 00:02:19,540 [задъхан] 61 00:02:21,442 --> 00:02:23,477 [на арабски] 62 00:02:33,321 --> 00:02:35,856 * тъмна, интензивна музика * 63 00:02:48,302 --> 00:02:49,837 [задъхан] 64 00:03:07,154 --> 00:03:08,889 [скърцане на гуми] 65 00:03:10,123 --> 00:03:12,326 *** 66 00:03:21,502 --> 00:03:23,003 [спирки скърцат] 67 00:03:23,070 --> 00:03:25,072 [и двамата мрънкат] 68 00:03:26,540 --> 00:03:28,309 [куршуми рикошират от кола] 69 00:03:35,215 --> 00:03:37,317 [куршуми рикошират] 70 00:03:37,385 --> 00:03:40,921 [стрелбата продължава] 71 00:03:41,054 --> 00:03:42,890 -[скърцане на гуми] -[викане] 72 00:03:46,494 --> 00:03:48,662 * интензивна музика * 73 00:03:50,964 --> 00:03:52,400 [крещи] 74 00:03:59,573 --> 00:04:01,775 [задъхан] 75 00:04:08,181 --> 00:04:10,751 * "Любовта е слепота" от Джак Уайт * 76 00:04:15,856 --> 00:04:18,257 * Любовта е слепота * 77 00:04:18,358 --> 00:04:20,560 *не искам да виждам* 78 00:04:20,628 --> 00:04:23,831 * Няма ли да увиеш нощта * 79 00:04:23,931 --> 00:04:26,099 *около мен* 80 00:04:26,233 --> 00:04:29,603 * О, сърцето ми * 81 00:04:29,703 --> 00:04:32,706 * Любовта е слепота * 82 00:04:32,773 --> 00:04:33,841 * Слепота * 83 00:04:33,941 --> 00:04:36,043 * Любовта е слепота * 84 00:04:36,109 --> 00:04:39,413 *не искам да виждам* 85 00:04:39,513 --> 00:04:41,782 * Няма ли да увиеш нощта * 86 00:04:41,882 --> 00:04:44,117 * Около мен, да * 87 00:04:44,217 --> 00:04:46,354 * О * 88 00:04:46,454 --> 00:04:48,556 *любов моя* 89 00:04:48,622 --> 00:04:51,158 * Любовта е слепота * 90 00:04:51,959 --> 00:04:55,663 * О, любовта е слепота * 91 00:04:58,366 --> 00:05:02,135 * О, духни свещта * 92 00:05:02,235 --> 00:05:05,673 * Слепота * 93 00:05:09,510 --> 00:05:11,812 * атмосферна музика * 94 00:05:19,119 --> 00:05:20,821 [телефон звъни] 95 00:05:21,088 --> 00:05:22,490 *** 96 00:05:22,623 --> 00:05:25,659 [Марсианец] Ние сме научени че емоциите не са истината. 97 00:05:26,894 --> 00:05:28,629 Импулси. 98 00:05:28,696 --> 00:05:29,963 Спомени. 99 00:05:30,030 --> 00:05:32,600 Помирисване, докосване, вкус. 100 00:05:32,666 --> 00:05:35,268 * тиха, натрапчива музика * 101 00:05:35,369 --> 00:05:37,004 аз ще излъжа. 102 00:05:37,771 --> 00:05:39,272 Ще жертвам хора. 103 00:05:39,339 --> 00:05:43,544 Всички в услуга на един единствен, невъзможна цел: 104 00:05:44,812 --> 00:05:47,681 За да докажа всичко, което чувствах... 105 00:05:47,781 --> 00:05:50,784 всичко което чувствам-- 106 00:05:50,851 --> 00:05:52,620 е истината. 107 00:05:53,787 --> 00:05:55,923 *** 108 00:05:57,024 --> 00:05:59,893 Никога не съм срещал никого който работи в S и T. 109 00:06:00,027 --> 00:06:02,262 S и T не общуват. 110 00:06:02,362 --> 00:06:03,864 Ние сме предимно маниаци, 111 00:06:03,997 --> 00:06:05,533 -самотници без приятели. -[смее се] 112 00:06:05,633 --> 00:06:07,000 Но ние знаем всичките ти тайни глупости, 113 00:06:07,067 --> 00:06:09,903 - Така че не се ебавайте с нас. -О 114 00:06:10,037 --> 00:06:11,405 И така, какво правите? 115 00:06:11,505 --> 00:06:13,774 Вие вече знаете. Изнервяш ме. 116 00:06:13,874 --> 00:06:16,076 Депото ми не слуша вътрешно. 117 00:06:16,209 --> 00:06:18,979 -[смее се] - Но знам кого да питам. 118 00:06:19,079 --> 00:06:22,049 Нека просто кажем Обслужвам части от Африка. 119 00:06:22,149 --> 00:06:23,984 Да кажем, че се справям части от Европа. 120 00:06:24,084 --> 00:06:25,152 Малък свят. 121 00:06:25,218 --> 00:06:26,987 Бях полеви агент. 122 00:06:27,054 --> 00:06:28,456 Неофициална корица. 123 00:06:28,556 --> 00:06:30,223 Сега управлявам НОК иззад бюро. 124 00:06:30,323 --> 00:06:32,826 Е, пазя ухо на нашите британски приятели. 125 00:06:32,893 --> 00:06:35,663 Мислех, че казахте нямаше приятели. 126 00:06:35,763 --> 00:06:38,732 * тиха, напрегната музика * 127 00:06:40,901 --> 00:06:43,236 [Марсианец] 1452- 128 00:06:43,370 --> 00:06:47,741 H8ks/17. 129 00:06:47,875 --> 00:06:50,578 Хана Уотсън. 130 00:06:51,812 --> 00:06:54,915 Работно наблюдение на GCHQ. 131 00:06:55,883 --> 00:06:58,251 Разведен, едно дете. 132 00:07:00,353 --> 00:07:01,822 [пазач] Благодаря, сър. 133 00:07:03,891 --> 00:07:06,093 1452- 134 00:07:06,193 --> 00:07:10,531 H8ks/17. 135 00:07:12,466 --> 00:07:14,768 Никога не оставяйте следа. 136 00:07:15,569 --> 00:07:18,806 Без електроника или веществени доказателства. 137 00:07:19,807 --> 00:07:22,610 Няма имейл. Без хартия. 138 00:07:22,710 --> 00:07:24,211 Няма записи. 139 00:07:27,080 --> 00:07:29,116 Имам много добра памет. 140 00:07:31,118 --> 00:07:34,555 Но остра памет има двоен ръб. 141 00:07:34,622 --> 00:07:36,890 * тъмна, меланхолична музика * 142 00:07:40,494 --> 00:07:43,363 Когато това, което правиш, наранява хората, 143 00:07:43,463 --> 00:07:45,666 да можеш да забравиш е дар. 144 00:07:47,100 --> 00:07:51,338 Безупречната памет тежи все по-тежки и по-тежки... 145 00:07:51,471 --> 00:07:53,674 докато стане проклятие. 146 00:07:59,613 --> 00:08:01,815 1452- 147 00:08:01,915 --> 00:08:05,919 H8ks/17. 148 00:08:07,588 --> 00:08:09,557 Хана Уотсън. 149 00:08:10,323 --> 00:08:12,660 Г-н Колби. Тук за физиотерапия. 150 00:08:14,762 --> 00:08:16,897 *** 151 00:08:23,837 --> 00:08:25,172 [бипкане] 152 00:08:35,883 --> 00:08:37,450 [щрака резето] 153 00:08:40,621 --> 00:08:42,590 Вече направи това. 154 00:08:45,258 --> 00:08:46,894 Нямате ли ни доверие? 155 00:08:50,631 --> 00:08:53,466 какво става Загубихте бутилката си? 156 00:08:53,567 --> 00:08:55,836 Страхувате се да не бъдете хванати? 157 00:08:55,936 --> 00:08:57,605 страх ме е 158 00:08:59,072 --> 00:09:02,810 Страх ме е да не ме спрат преди Сами да бъде освободен. 159 00:09:02,876 --> 00:09:05,913 След това няма значение. 160 00:09:08,816 --> 00:09:10,851 [въздиша] 161 00:09:10,918 --> 00:09:12,019 Хана Уотсън. 162 00:09:12,085 --> 00:09:14,287 Разведена. Едно дете. самотен. 163 00:09:14,387 --> 00:09:17,758 Работата е нейният живот. различни използваеми уязвимости. 164 00:09:17,891 --> 00:09:20,527 И тя ви наблюдава, британци. 165 00:09:20,628 --> 00:09:23,196 Тя е идеална мишена. 166 00:09:23,263 --> 00:09:24,898 Ммм 167 00:09:24,998 --> 00:09:27,467 Страхотна работа. 168 00:09:28,902 --> 00:09:30,370 Е, какво става? 169 00:09:30,470 --> 00:09:32,139 Минаха два месеца. 170 00:09:34,742 --> 00:09:36,576 Направен е опит за операция. 171 00:09:36,710 --> 00:09:38,411 кога 172 00:09:39,880 --> 00:09:41,048 Напоследък. 173 00:09:41,114 --> 00:09:42,582 Защо не ми каза? 174 00:09:42,683 --> 00:09:44,117 -Къде? -RSF бяха 175 00:09:44,217 --> 00:09:46,253 премествайки я от полицейски участък в Могран, 176 00:09:46,353 --> 00:09:48,889 където е била разпитана, обратно в затвора Кобер. 177 00:09:48,956 --> 00:09:50,257 Нашият екип за наблюдение на SAS видя шанс. 178 00:09:50,357 --> 00:09:52,592 - И не успя. -съжалявам 179 00:09:54,061 --> 00:09:55,095 жива ли е 180 00:09:55,195 --> 00:09:56,463 Самия е жива. 181 00:09:56,563 --> 00:09:58,331 Имаме потвърждение за това. 182 00:09:59,199 --> 00:10:00,367 Тогава знаеш къде е тя. 183 00:10:00,467 --> 00:10:02,469 Работим върху това. 184 00:10:02,569 --> 00:10:05,739 Страхотна работа. Ти ритна шибаното гнездо на оси. 185 00:10:05,839 --> 00:10:08,041 Сега знаят, че тя е ценна. 186 00:10:12,245 --> 00:10:14,447 Всичко това беше за нищо. 187 00:10:15,415 --> 00:10:17,517 излязох 188 00:10:18,051 --> 00:10:20,353 [скърцане на гуми] 189 00:10:24,557 --> 00:10:26,760 [обороти на двигателя] 190 00:10:41,608 --> 00:10:42,876 [обороти на двигателя] 191 00:10:42,976 --> 00:10:45,145 [скърцане на гуми] 192 00:10:54,888 --> 00:10:58,058 [обороти на двигателя] 193 00:11:08,201 --> 00:11:10,838 -[скърцане на спирачки] -[скърцане на гуми] 194 00:11:13,673 --> 00:11:15,308 [празен ход на двигателя] 195 00:11:15,408 --> 00:11:16,844 [дишайки тежко] 196 00:11:16,977 --> 00:11:19,046 [телефон бръмчи] 197 00:11:27,788 --> 00:11:30,090 -Да? -[Оуен] Хей. Той е тук. 198 00:11:30,190 --> 00:11:32,025 ние сме готови къде си 199 00:11:32,125 --> 00:11:33,626 Аз съм на път. 200 00:11:38,365 --> 00:11:40,467 -Питър. -Марсиански. 201 00:11:40,567 --> 00:11:41,835 хей 202 00:11:41,902 --> 00:11:43,203 как издържаш 203 00:11:43,303 --> 00:11:45,372 А, по-добре от това да имаш торба над главата ми. 204 00:11:45,472 --> 00:11:47,775 - Обзалагам се. -[смее се] 205 00:11:47,875 --> 00:11:49,542 Коя сигурна къща прикриват те? 206 00:11:49,676 --> 00:11:51,044 Фермата? 207 00:11:51,144 --> 00:11:52,813 - Гълъби, мишки... -[смее се] 208 00:11:52,880 --> 00:11:53,947 ...боб от консерва... 209 00:11:54,047 --> 00:11:56,116 Обичах всяка минута от него. 210 00:11:56,984 --> 00:11:58,318 Виж, чух какво направи. 211 00:11:58,418 --> 00:12:00,720 Хм... Всички вие. 212 00:12:00,821 --> 00:12:03,056 благодаря ви момчета благодаря 213 00:12:04,925 --> 00:12:06,994 Можем ли да ви донесем нещо преди да започнем? 214 00:12:07,060 --> 00:12:08,061 Водка. 215 00:12:08,161 --> 00:12:09,997 -[смее се] - Направи го бутилка. 216 00:12:10,063 --> 00:12:12,065 [Оуен се смее] 217 00:12:12,165 --> 00:12:15,302 Интервюто е подновено в 1503. 218 00:12:16,103 --> 00:12:17,570 Да следваме парите. 219 00:12:17,704 --> 00:12:18,939 [Оуен над високоговорителя] И така, в нощта, когато изчезна, 220 00:12:19,072 --> 00:12:20,540 кой друг беше там? 221 00:12:20,640 --> 00:12:22,509 [Койот] Бях в Хилтън с Мики Лавров. 222 00:12:22,575 --> 00:12:23,877 Имахме общ бизнес. 223 00:12:23,977 --> 00:12:25,445 [Оуен] Какъв бизнес? 224 00:12:25,578 --> 00:12:27,848 Богат руснак. Искаше добив. 225 00:12:27,915 --> 00:12:30,283 Търговия със стоки. Валутни сделки. 226 00:12:30,383 --> 00:12:32,352 Много свързани транзакции. 227 00:12:32,452 --> 00:12:35,856 Почти законно дребномащабни спекулации. 228 00:12:35,923 --> 00:12:37,424 -Почти? -Да, тези момчета очакват 229 00:12:37,557 --> 00:12:40,393 висока възвращаемост. Напълно легитимният няма да го намали. 230 00:12:40,460 --> 00:12:42,095 [Марсианец] Може ли Лавров да ви е упоил? 231 00:12:42,229 --> 00:12:43,396 [Койот] нее 232 00:12:43,496 --> 00:12:44,531 Той е просто човек с пари. 233 00:12:44,597 --> 00:12:45,933 [Оуен] Знаехте ли, че 234 00:12:46,033 --> 00:12:47,968 Лавров и редица други ваши клиенти 235 00:12:48,068 --> 00:12:50,537 бяха насочили печалбите си във фиктивни компании 236 00:12:50,637 --> 00:12:53,273 направо в Валхала банкови сметки? 237 00:12:53,373 --> 00:12:55,042 Невъзможно. 238 00:12:55,108 --> 00:12:56,709 Щях да знам. 239 00:12:56,810 --> 00:12:58,912 вярно 240 00:12:59,012 --> 00:13:00,580 Вие ще знаете. 241 00:13:04,384 --> 00:13:06,119 Шегуваш ли се с мен? 242 00:13:06,219 --> 00:13:08,856 [смее се] Е... 243 00:13:10,958 --> 00:13:13,260 Това беше моето прикритие. 244 00:13:13,326 --> 00:13:16,063 задници, ти ми даде корицата. 245 00:13:16,129 --> 00:13:17,797 Аз съм там опитвайки се да спасявам животи, 246 00:13:17,931 --> 00:13:21,134 не слага пари в шибаната руска хазна. 247 00:13:21,234 --> 00:13:24,504 Прикритието ми ли казваш ни нанесе повече щети 248 00:13:24,604 --> 00:13:26,106 отколкото моята мисия им причини? 249 00:13:26,206 --> 00:13:28,008 Ау, майната ти! Майната ви и на двамата. 250 00:13:28,108 --> 00:13:29,442 Вие знаете по-добре от това. 251 00:13:29,542 --> 00:13:31,078 [Марсианец] Нека си дадем почивка. 252 00:13:31,178 --> 00:13:32,579 Осем години от моя живот, 253 00:13:32,645 --> 00:13:35,815 и мислиш, че ще се обърна за една шибана рубла? 254 00:13:39,186 --> 00:13:40,653 Това действие ли беше? 255 00:13:40,753 --> 00:13:41,889 Не разчитам сигнали за страх. 256 00:13:41,989 --> 00:13:44,457 Нищо, което би предложи маскиране. 257 00:13:45,358 --> 00:13:48,395 Нестабилност, дезориентация... Може да се очаква. 258 00:13:48,495 --> 00:13:50,630 Вие от всички хора знаете това. 259 00:13:50,697 --> 00:13:52,432 [Оуен] Той обаче има право. 260 00:13:52,532 --> 00:13:53,700 за какво? 261 00:13:54,968 --> 00:13:56,803 Ако си струваше. 262 00:13:56,904 --> 00:13:58,671 Никой от нас не знае в пълна степен 263 00:13:58,805 --> 00:14:00,840 на интелигентността този човек донесе у дома. 264 00:14:00,941 --> 00:14:03,877 Не ти. Не ти. Не аз. 265 00:14:03,977 --> 00:14:06,246 Искате да седнете питам струваше ли си? 266 00:14:08,648 --> 00:14:10,583 Дай ми малко почивка. 267 00:14:12,452 --> 00:14:13,653 [въздиша] 268 00:14:13,753 --> 00:14:14,721 [вратата се отваря] 269 00:14:14,854 --> 00:14:17,057 * обширна музика * 270 00:14:35,075 --> 00:14:36,276 Зак! 271 00:14:36,376 --> 00:14:38,478 Може ли да спрем за секунда, моля? 272 00:14:38,578 --> 00:14:39,879 да 273 00:14:53,193 --> 00:14:55,162 Свали си хиджаба. 274 00:14:57,597 --> 00:15:01,334 Моралната полиция не се грижи да се изкачи толкова високо. 275 00:15:06,573 --> 00:15:08,408 така... 276 00:15:08,541 --> 00:15:10,543 това е Иран. 277 00:15:17,617 --> 00:15:18,986 И така, какво точно е университетът 278 00:15:19,086 --> 00:15:20,687 търсите да строите тук? 279 00:15:20,787 --> 00:15:24,124 Ъъъ, електрически трансформатор. 280 00:15:24,924 --> 00:15:27,660 За фотоволтаични изследвания. 281 00:15:28,695 --> 00:15:29,963 вярно 282 00:15:30,063 --> 00:15:32,132 Трансформатор. До тук. 283 00:15:32,932 --> 00:15:34,601 А истинският план? 284 00:15:35,602 --> 00:15:37,504 Нямам представа какво имаш предвид. 285 00:15:39,706 --> 00:15:41,774 Пич, бъзикам се с теб. 286 00:15:41,874 --> 00:15:43,510 о 287 00:15:45,945 --> 00:15:47,214 [тракащи камъни] 288 00:15:47,280 --> 00:15:49,249 Уау Какво по...? 289 00:15:49,316 --> 00:15:51,118 усещаш ли го 290 00:15:54,054 --> 00:15:56,389 -Какво става? -[камъни тракат] 291 00:15:57,257 --> 00:15:58,825 Това е малко. 292 00:16:00,260 --> 00:16:02,429 Това означава, че идва по-голям? 293 00:16:03,330 --> 00:16:04,964 Нека да настроим и вземем показания. 294 00:16:05,832 --> 00:16:08,235 отговор въпрос за милион долара. 295 00:16:08,335 --> 00:16:09,902 Какъв въпрос? 296 00:16:10,003 --> 00:16:11,304 Зак ще го купи ли 297 00:16:11,438 --> 00:16:14,674 в огромен, сплескващ диапазон магнитуд 9,5? 298 00:16:18,145 --> 00:16:19,746 [смее се] 299 00:16:19,812 --> 00:16:21,081 [смее се] 300 00:16:21,181 --> 00:16:23,450 [смее се] Добре. 301 00:16:26,819 --> 00:16:29,156 * обширна, пулсираща музика * 302 00:16:33,493 --> 00:16:35,562 [Дани] Прекарах деня с Buzzard. 303 00:16:38,031 --> 00:16:41,334 Взе показания в зона на планината Алборц. 304 00:16:42,169 --> 00:16:43,336 Координати за следване. 305 00:16:43,603 --> 00:16:45,638 *** 306 00:16:46,439 --> 00:16:48,641 Target има достъп към данни, свързани с 307 00:16:48,708 --> 00:16:51,878 избор на подходящи зони за погребване на ядрен материал. 308 00:17:01,288 --> 00:17:02,855 [бипкане на компютъра] 309 00:17:10,797 --> 00:17:12,999 [неясно бърборене] 310 00:17:16,469 --> 00:17:18,605 [чука] 311 00:17:25,145 --> 00:17:27,314 Зак е детето? Изследователят? 312 00:17:27,380 --> 00:17:29,216 [Наоми] Мишелов. да 313 00:17:29,349 --> 00:17:30,883 Прилича на неговият факултет търси 314 00:17:30,983 --> 00:17:32,219 за обекти в планината 315 00:17:32,352 --> 00:17:34,421 за заравяне на радиоактивни отпадъци. 316 00:17:34,521 --> 00:17:35,722 Първи замах, изправяне на двойки. 317 00:17:35,855 --> 00:17:37,190 - Не е лошо. -[чука на вратата] 318 00:17:37,290 --> 00:17:39,659 Хенри. Наоми. 319 00:17:39,759 --> 00:17:43,062 Изглежда, че самият Бог го е направил елате да се обадите. 320 00:17:43,163 --> 00:17:45,832 защо ме е страх Не би трябвало да съм уплашен. Трябва ли да се страхувам? 321 00:17:45,898 --> 00:17:49,436 Знаете колко малко похвали оцеляваме в тази агенция? 322 00:17:49,536 --> 00:17:51,538 Ние сме бити деца. 323 00:17:51,638 --> 00:17:53,773 Потупайте ни по рамото... 324 00:17:53,873 --> 00:17:55,242 трепваме. 325 00:17:56,075 --> 00:17:59,045 [Директор на ЦРУ] За да се избегне признаване на стратегическо поражение, 326 00:17:59,112 --> 00:18:01,881 Кремъл издаде официалната му версия: 327 00:18:01,981 --> 00:18:03,450 -[смее се] - Генерал Волчок 328 00:18:03,583 --> 00:18:05,818 и колона от наемници ренегати 329 00:18:05,918 --> 00:18:07,520 се опита да извърши преврат. 330 00:18:07,620 --> 00:18:09,122 При последвалия контакт, 331 00:18:09,256 --> 00:18:12,692 силите за сигурност успяха за потушаване на споменатия бунт 332 00:18:12,759 --> 00:18:14,227 и да предотврати по-широко въстание. 333 00:18:14,294 --> 00:18:17,230 В други новини... от нашите приятели 334 00:18:17,297 --> 00:18:18,798 с уши до релсите в НСА-- 335 00:18:18,931 --> 00:18:20,700 хм, от миналата седмица, 336 00:18:20,800 --> 00:18:22,135 Лео Кравицки има е потвърдено, 337 00:18:22,235 --> 00:18:24,304 в кремълски бърборене, като нов командир 338 00:18:24,404 --> 00:18:25,772 - от Валхала. -[Боско] Невероятно. 339 00:18:25,872 --> 00:18:27,374 [директор на ЦРУ] Така че искам да благодаря 340 00:18:27,440 --> 00:18:29,242 всички тук в тази стая. Не само 341 00:18:29,342 --> 00:18:31,077 докара ли нашето момче у дома, 342 00:18:31,144 --> 00:18:32,912 но зависи от теб които има тази агенция 343 00:18:33,012 --> 00:18:34,547 актив с висока стойност в сърцето 344 00:18:34,614 --> 00:18:36,649 на руски наемнически операции. 345 00:18:36,749 --> 00:18:39,286 Така че, благодаря ви. благодаря на всички 346 00:18:39,386 --> 00:18:42,255 Имам, ъъъ, хубави Cubanos 347 00:18:42,322 --> 00:18:44,424 -и древен коняк. - Хм. 348 00:18:44,491 --> 00:18:46,826 -Добре. - Тази вечер празнуваме. 349 00:18:49,162 --> 00:18:51,598 ["Won't Be Possible" от Tiësto, Oddmob и Goodboys играят] 350 00:18:55,001 --> 00:18:56,836 [обороти на двигателя] 351 00:18:57,136 --> 00:18:59,105 *** 352 00:18:59,172 --> 00:19:01,341 [оживено бърборене] 353 00:19:07,647 --> 00:19:10,217 * Няма да е възможно... * 354 00:19:10,983 --> 00:19:12,219 [говоря арабски] 355 00:19:13,152 --> 00:19:14,321 О, ъъ... всичко е наред. 356 00:19:14,454 --> 00:19:15,655 моля ти върви. 357 00:19:15,755 --> 00:19:17,056 -Добре. -Ще бъда там. 358 00:19:17,324 --> 00:19:19,526 *** 359 00:19:21,528 --> 00:19:24,364 -[жени се смеят] -[оживено бърборене] 360 00:19:43,182 --> 00:19:45,352 *** 361 00:20:01,968 --> 00:20:04,203 За първи път на парти при Хасан? 362 00:20:04,304 --> 00:20:05,438 Зак ме покани. 363 00:20:05,538 --> 00:20:07,907 Дани. аз съм... Работя в университета. 364 00:20:08,040 --> 00:20:10,076 Ти не си иранец. 365 00:20:10,176 --> 00:20:11,611 Аз съм испанец. 366 00:20:12,479 --> 00:20:15,582 Аз съм Дария. Аз съм съдомакин на партито. 367 00:20:16,349 --> 00:20:19,586 кажи ми: Обичате ли моллите? 368 00:20:20,420 --> 00:20:22,088 Не особено, не. 369 00:20:22,188 --> 00:20:24,857 добре Тогава ме остави. 370 00:20:29,496 --> 00:20:31,564 *** 371 00:20:34,734 --> 00:20:37,937 Ммм Така е по-добре. 372 00:20:38,037 --> 00:20:39,472 Красива. 373 00:20:46,679 --> 00:20:48,981 [„Jibete“ от Ерфан и Амир Халват играе] 374 00:20:52,118 --> 00:20:53,920 [силно бърборене] 375 00:20:54,186 --> 00:20:56,389 *** 376 00:21:07,734 --> 00:21:09,902 О, уау. Това наистина е така нещо друго, а? 377 00:21:09,969 --> 00:21:11,904 [Бошко] Да мислиш какво човечество преминава през 378 00:21:12,004 --> 00:21:14,941 за последните 90 години, 379 00:21:15,041 --> 00:21:16,976 че това е седяло в бъчва 380 00:21:17,076 --> 00:21:18,545 някъде във Франция. 381 00:21:18,611 --> 00:21:20,279 -[смее се] -Е, ето ви гарата. 382 00:21:20,413 --> 00:21:23,149 И въртене пълен провал в чисто злато. 383 00:21:23,282 --> 00:21:25,685 - [Боско] Да. -[здрънчане на чаши] 384 00:21:29,622 --> 00:21:31,824 -[бипкане] -[Том] Входящо. 385 00:21:31,924 --> 00:21:33,726 Мисля, че това е цялото бърборене е за. 386 00:21:33,826 --> 00:21:35,328 Предполага се, че е брутален. 387 00:21:37,964 --> 00:21:39,832 [говоря руски] 388 00:21:43,302 --> 00:21:44,837 О, Исусе. 389 00:21:49,241 --> 00:21:51,411 * зловеща музика * 390 00:21:52,612 --> 00:21:54,146 [човек диша тежко на видео] 391 00:21:54,246 --> 00:21:55,915 -[силен удар] -[шумоподтискане] 392 00:21:57,484 --> 00:21:59,419 [Том] Виждал съм някакви лайна. 393 00:21:59,519 --> 00:22:01,521 Дръпни го назад. 394 00:22:01,621 --> 00:22:03,690 -Какво? -Само десет секунди. 395 00:22:03,790 --> 00:22:05,091 Доста е нарязано и изсушено... 396 00:22:05,191 --> 00:22:07,059 Просто се върнете. Десет секунди. 397 00:22:18,671 --> 00:22:21,007 Ш... Вземете Бошко. 398 00:22:21,140 --> 00:22:22,509 И следата на парите също. 399 00:22:22,609 --> 00:22:23,876 И влизане във Валхала. 400 00:22:24,010 --> 00:22:25,712 На тези глупости се правят кариери. 401 00:22:25,845 --> 00:22:28,381 чакай Това мръсно заграбване ли е за моята работа, Джим? 402 00:22:28,515 --> 00:22:30,750 -[смях] -[телефонът звъни] 403 00:22:31,751 --> 00:22:33,520 Можете ли да ми го вземете? благодаря 404 00:22:33,620 --> 00:22:34,887 [звънене] 405 00:22:35,021 --> 00:22:36,523 [Бошко] Нямам стомаха за блата. 406 00:22:36,656 --> 00:22:38,057 И се пенсионирам. 407 00:22:38,157 --> 00:22:40,226 -Офисът на Бошко. -[директор на ЦРУ] Ах, глупости. 408 00:22:40,359 --> 00:22:42,161 -да -[директор на ЦРУ] Вие сте играч. 409 00:22:42,228 --> 00:22:45,031 И когато се придвижите нагоре по дънера, Хенри също се придвижва нагоре. 410 00:22:45,131 --> 00:22:46,466 Така става. Хей, Хенри? 411 00:22:46,533 --> 00:22:49,235 Всъщност си мисля за кандидатства за президент. 412 00:22:49,335 --> 00:22:51,370 [смях] 413 00:22:52,238 --> 00:22:54,441 * тъмна, интензивна музика * 414 00:23:01,380 --> 00:23:03,349 [Саймън] Записът е подготвен и готов, сър. 415 00:23:05,384 --> 00:23:07,687 Добре. Играй го. 416 00:23:07,787 --> 00:23:09,055 [клавишни кликвания] 417 00:23:23,536 --> 00:23:24,937 -[силен удар] -[шумоподтискане] 418 00:23:27,574 --> 00:23:29,408 [въздиша] 419 00:23:29,476 --> 00:23:31,478 -Добре, вземи го обратно. -[щракане на клавиши] 420 00:23:31,578 --> 00:23:33,179 Точно преди. 421 00:23:36,215 --> 00:23:38,217 [Бошко] Лео Кравицки. 422 00:23:39,619 --> 00:23:40,720 Нашият човек. 423 00:23:40,820 --> 00:23:42,288 Нов лидер на Валхала. 424 00:23:42,388 --> 00:23:43,823 Как стана това? 425 00:23:43,956 --> 00:23:45,958 Добре, първо, ние ли сме сигурен ли си, че това е той на видеото? 426 00:23:46,092 --> 00:23:48,461 Разпознаване на лица има 96% съвпадение. 427 00:23:48,561 --> 00:23:49,596 Така че четири процента шанс не е така. 428 00:23:49,696 --> 00:23:50,630 Не става така. 429 00:23:50,763 --> 00:23:52,465 96% от наличните данни 430 00:23:52,565 --> 00:23:54,400 беше сто процента съвпадение за известни изображения. 431 00:23:54,501 --> 00:23:57,169 Не че ти трябва. имам предвид, добре осветен е, с висока резолюция. 432 00:23:57,303 --> 00:23:58,671 Къде се случи това? 433 00:23:58,805 --> 00:24:01,708 [Саймън] База Валхала, Централноафриканска република. 434 00:24:02,809 --> 00:24:04,477 Вашето шоу. 435 00:24:05,945 --> 00:24:07,146 Да обиколим вагоните. 436 00:24:07,279 --> 00:24:08,881 Имаме нужда от актуална информация проверка на температурата 437 00:24:08,981 --> 00:24:10,750 от операциите на тези задници на земята. 438 00:24:10,817 --> 00:24:13,019 Ще бутна всяко ГРУ или SVR актив 439 00:24:13,119 --> 00:24:15,154 с ъгъл на Командването и управлението на Валхала. 440 00:24:15,254 --> 00:24:17,089 [разговаряйки неясно] 441 00:24:17,156 --> 00:24:19,025 [Марсианец] Можем ли да увеличим тази част? 442 00:24:19,125 --> 00:24:20,392 Мм-хмм. 443 00:24:21,561 --> 00:24:23,062 къде е дядо 444 00:24:25,932 --> 00:24:27,233 [бипкане] 445 00:24:29,268 --> 00:24:30,837 [бипкане] 446 00:24:34,406 --> 00:24:36,108 Свали си ризата. 447 00:24:37,510 --> 00:24:38,845 моля Свали го. 448 00:24:38,978 --> 00:24:41,213 * напрегната музика * 449 00:24:51,591 --> 00:24:53,359 На какво ти прилича това? 450 00:24:54,193 --> 00:24:55,695 [директор на ЦРУ] Какво, казваш руснака 451 00:24:55,795 --> 00:24:57,564 наемник, който се обърна моят награден актив 452 00:24:57,697 --> 00:24:58,731 глава във фъстъчено масло 453 00:24:58,831 --> 00:25:00,199 има татуировка на морската пехота на САЩ? 454 00:25:00,332 --> 00:25:03,002 Той е наемник, но той не е руснак. 455 00:25:03,069 --> 00:25:05,137 За да се присъедините към корпуса, имате нужда от диплома за средно образование 456 00:25:05,204 --> 00:25:08,407 и пребиваване в САЩ на възраст между 17 и 28 години. 457 00:25:09,208 --> 00:25:12,511 Този човек беше-- или все още е-- американски гражданин. 458 00:25:16,549 --> 00:25:18,484 -[възпроизвежда се силна танцова музика] - Като... като жест. 459 00:25:18,585 --> 00:25:19,986 за кого? 460 00:25:20,252 --> 00:25:22,421 *** 461 00:25:24,090 --> 00:25:25,558 Кое е това момиче? 462 00:25:26,759 --> 00:25:28,094 Ъъъ, Даря е. 463 00:25:28,227 --> 00:25:29,596 Приятелката на Хасан. 464 00:25:29,896 --> 00:25:32,064 *** 465 00:25:37,403 --> 00:25:38,638 [вдишва] 466 00:25:44,043 --> 00:25:46,045 [силно бърборене] 467 00:25:46,112 --> 00:25:48,280 *** 468 00:25:55,121 --> 00:25:56,956 [говоря фарси] 469 00:26:17,143 --> 00:26:18,077 хей 470 00:26:18,177 --> 00:26:20,546 хей Отпуснете се, кон. По-спокойно. 471 00:26:25,117 --> 00:26:26,619 [сумтене] 472 00:26:26,753 --> 00:26:28,287 [гости ахат] 473 00:26:28,387 --> 00:26:30,456 -Хей! -[мрънка] 474 00:26:43,369 --> 00:26:45,237 [Зак се задушава] 475 00:26:45,337 --> 00:26:47,173 [мрънка] 476 00:26:48,808 --> 00:26:50,476 [крещи] 477 00:26:56,783 --> 00:26:58,017 -Хасан! -[Зак кашля] 478 00:26:58,150 --> 00:27:00,386 [Даря шепне на фарси] 479 00:27:03,189 --> 00:27:05,157 -*** -[Дани] А! 480 00:27:05,291 --> 00:27:06,826 [Дани] Зак... 481 00:27:08,627 --> 00:27:10,730 [задъхан] 482 00:27:13,700 --> 00:27:15,001 Зак. 483 00:27:15,835 --> 00:27:17,203 Зак, добре ли си? 484 00:27:17,303 --> 00:27:19,471 Този човек полудя по дяволите. 485 00:27:20,306 --> 00:27:21,674 Той е разглезен нахалник. 486 00:27:21,808 --> 00:27:23,810 - Закарвам те в болница. -не 487 00:27:24,777 --> 00:27:27,914 Толкова съм унизен. Просто... искам да се прибера вкъщи. 488 00:27:28,014 --> 00:27:29,215 [глътки] 489 00:27:29,348 --> 00:27:31,117 -[заключване щракване] -[вратата се отваря, затваря] 490 00:27:31,217 --> 00:27:33,853 [обувки с висок ток трака бързо] 491 00:27:33,986 --> 00:27:35,922 [звънене на линия] 492 00:27:36,022 --> 00:27:38,224 * зловеща музика * 493 00:27:39,525 --> 00:27:41,728 -[клавиши дрънкат] -[заключване щракване] 494 00:27:44,530 --> 00:27:46,733 [задъхан] 495 00:27:50,536 --> 00:27:52,504 [линията продължава да звъни] 496 00:27:52,604 --> 00:27:53,840 [щракване върху ред] 497 00:27:53,906 --> 00:27:55,041 здрасти 498 00:27:55,141 --> 00:27:56,776 Това е Даниела Акоста. 499 00:27:56,876 --> 00:28:00,412 Аз съм в Иран и Имам астматичен пристъп. 500 00:28:01,247 --> 00:28:03,515 Инхалаторът ми не работи. какво трябва да направя 501 00:28:04,316 --> 00:28:06,252 [мъжки глас по телефона] По скала от едно до пет, 502 00:28:06,385 --> 00:28:07,887 колко лоша е атаката? 503 00:28:08,888 --> 00:28:10,389 три? 504 00:28:10,489 --> 00:28:11,858 Опитайте се да се отпуснете. 505 00:28:11,958 --> 00:28:13,559 имате ли вашият кортизол върху вас? 506 00:28:13,659 --> 00:28:15,294 Вземете една таблетка, 507 00:28:15,394 --> 00:28:18,230 - и се обади утре. -О... Добре. 508 00:28:18,330 --> 00:28:19,531 благодаря 509 00:28:19,598 --> 00:28:21,233 [обаждането затваря] 510 00:28:21,367 --> 00:28:22,902 [издишва] 511 00:28:25,271 --> 00:28:27,239 Ако този шибаник е американец, 512 00:28:27,339 --> 00:28:28,908 ние сме се запътили към юрисдикция 513 00:28:29,008 --> 00:28:30,376 и правен клъстер. 514 00:28:30,442 --> 00:28:32,211 Да не говорим за войната за територия с Бюрото. 515 00:28:32,278 --> 00:28:33,846 Що се отнася до мен, 516 00:28:33,946 --> 00:28:36,182 в деня, в който този човек взе този на Путин рубла, той стана враг. 517 00:28:36,282 --> 00:28:37,784 [Хенри] Е, Африка помага. 518 00:28:37,917 --> 00:28:40,352 Имаме малко горно покритие за насочване към AMCIT в чужбина 519 00:28:40,419 --> 00:28:42,354 при установения прецедент с удара на дрона 520 00:28:42,454 --> 00:28:43,289 на ал-Авлаки. 521 00:28:43,422 --> 00:28:44,690 Накарайте OGC да благослови това 522 00:28:44,791 --> 00:28:46,759 и DOJ да го поръси с тамян. 523 00:28:46,859 --> 00:28:48,961 И ми дай отчет в момента, в който пристигна в Андрюс. 524 00:28:49,061 --> 00:28:50,930 Обединените началници искат брифинг. 525 00:28:51,764 --> 00:28:53,165 Да, сър. 526 00:28:56,068 --> 00:28:57,469 мамка му 527 00:28:58,270 --> 00:29:00,439 Преди не беше така. 528 00:29:00,572 --> 00:29:03,943 Ние в защита. всеки ден 529 00:29:04,043 --> 00:29:06,312 Кога всички спряха да се страхуваш от нас? 530 00:29:06,445 --> 00:29:07,446 Искам да кажа, че сме гадни. 531 00:29:07,546 --> 00:29:08,680 Искам да кажа, че все още играем грубо. 532 00:29:08,781 --> 00:29:10,850 Трябва да е било как са се чувствали римляните. 533 00:29:10,950 --> 00:29:12,852 Готи пред портите. И на нашия часовник. 534 00:29:12,952 --> 00:29:14,987 Портите, ще се радвам. 535 00:29:15,121 --> 00:29:16,823 Но вътре в стените... 536 00:29:17,589 --> 00:29:19,658 Добре. ID ковашки чук момче. 537 00:29:19,758 --> 00:29:23,495 Имам нужда от... много почивка 20 минути сън 538 00:29:23,629 --> 00:29:25,031 и буре кафе. 539 00:29:29,701 --> 00:29:31,971 Пиша ли алго за този идентификатор сам? 540 00:29:32,104 --> 00:29:35,808 Искам да кажа, имам видео. Без лице, но много точки с данни. 541 00:29:35,908 --> 00:29:38,477 На колко години е целта? 542 00:29:38,610 --> 00:29:40,646 мое предположение... края на 20-те до средата на 30-те години. 543 00:29:40,779 --> 00:29:43,215 Над 40 става трудно. Но тази възраст? 544 00:29:43,315 --> 00:29:45,784 [вдишва] Целият живот е онлайн. 545 00:29:45,885 --> 00:29:47,119 Преглед на биомаркери 546 00:29:47,219 --> 00:29:48,787 ще ти каже кой е той след няколко часа. 547 00:29:48,855 --> 00:29:50,857 -Някакви други референтни данни? - Той беше в морската пехота на САЩ. 548 00:29:50,957 --> 00:29:52,158 Това трябва да го стесни. 549 00:29:52,258 --> 00:29:55,294 - Всъщност това го прави по-трудно. -Как? 550 00:29:55,394 --> 00:29:58,164 Тези момчета наистина го правят всички изглеждат еднакви. 551 00:29:58,264 --> 00:29:59,966 Ммм 552 00:30:00,833 --> 00:30:03,135 [Наоми] На върха на Гремлин целевият списък е Buzzard. 553 00:30:03,202 --> 00:30:06,505 Той е назначен да работи с я на геоложките проучвания 554 00:30:06,638 --> 00:30:08,007 и има достъп на високо ниво 555 00:30:08,140 --> 00:30:11,077 на иранското правителство ядрена програма. 556 00:30:11,710 --> 00:30:13,212 [Марсианец] кой е това 557 00:30:13,345 --> 00:30:16,215 Хасан Замани. Най-малкият син на мощен политически клан. 558 00:30:16,348 --> 00:30:18,184 Бащата е голямо сирене. 559 00:30:18,317 --> 00:30:20,719 Той е бизнесмен, политик, адвокат. 560 00:30:20,853 --> 00:30:22,989 Той има ухото на президента им върху всичко ядрено. 561 00:30:23,089 --> 00:30:25,357 Възлагане на договори, международни договори... 562 00:30:25,457 --> 00:30:26,993 И той не е мишена? 563 00:30:27,093 --> 00:30:28,594 Не. Твърде висок профил. 564 00:30:28,694 --> 00:30:31,030 Заобиколен от охрана, дом и офиса непрекъснато метен. 565 00:30:31,130 --> 00:30:32,464 Исторически фамилията Замани 566 00:30:32,564 --> 00:30:35,902 са прогресивни антифундаменталисти. 567 00:30:36,035 --> 00:30:37,203 Ами сина? 568 00:30:37,336 --> 00:30:38,704 [Наоми] Рисковано. 569 00:30:38,804 --> 00:30:40,539 Той е непостоянен. Не знаем колко струва той. 570 00:30:40,639 --> 00:30:41,874 Имаме ли още нещо за него? 571 00:30:42,008 --> 00:30:43,409 [Крейг] Той току-що завърши диплома. 572 00:30:43,509 --> 00:30:44,643 Добри оценки. Трудно е да се знае 573 00:30:44,710 --> 00:30:46,045 ако ги е спечелил или ги купи. 574 00:30:46,145 --> 00:30:48,247 Зад кулисите, Хасан обича да купонясва. 575 00:30:48,380 --> 00:30:50,549 Алкохол, наркотици, момичета. 576 00:30:50,649 --> 00:30:52,518 Всичко прави перфектна цел. 577 00:30:52,584 --> 00:30:53,819 Той е нестабилен. 578 00:30:53,886 --> 00:30:55,454 Хасан току-що нападна Бъзард, 579 00:30:55,554 --> 00:30:56,989 който сега повдига обвинения 580 00:30:57,056 --> 00:30:58,390 и иска Гремлин да свидетелства. 581 00:30:58,490 --> 00:30:59,858 ох Ъ-ъ-ъ. Няма начин. 582 00:30:59,926 --> 00:31:02,528 Бащата на Хасан ще проведе процеса. 583 00:31:02,594 --> 00:31:04,096 Трябва да е традиционно, дискретен. 584 00:31:04,196 --> 00:31:05,431 Изслушване? 585 00:31:05,531 --> 00:31:07,499 Според иранското законодателство? 586 00:31:07,599 --> 00:31:10,502 Свидетелства срещу сина на държавен съветник? 587 00:31:10,569 --> 00:31:12,471 Ще загубим Бъзард ако тя не го направи. 588 00:31:12,571 --> 00:31:15,574 И полицай тон топлина ако тя го направи. 589 00:31:18,777 --> 00:31:21,280 Очертайте рисковете и експозицията. 590 00:31:21,413 --> 00:31:22,848 Гремлин е в мръсотията. 591 00:31:22,949 --> 00:31:24,183 Тя е способна. 592 00:31:24,250 --> 00:31:25,584 Направи това нейното обаждане. 593 00:31:25,717 --> 00:31:26,852 Тя е бебе. 594 00:31:26,953 --> 00:31:28,687 Тя е агент. 595 00:31:28,787 --> 00:31:30,822 Хенри е прав. Доверете й се. 596 00:31:33,559 --> 00:31:35,928 [възпроизвеждане на призив за молитва по високоговорители] 597 00:31:42,001 --> 00:31:43,369 Това е много добра работа. 598 00:31:43,469 --> 00:31:45,237 Това са данните, които използвахме. 599 00:31:45,972 --> 00:31:48,874 - Какво ще кажете за този? -[Зак] Аз съм... 600 00:31:48,975 --> 00:31:51,310 Съжалявам, че ви прекъсвам. 601 00:31:51,443 --> 00:31:53,112 Боже мой ти добре ли си 602 00:31:53,212 --> 00:31:54,713 [Зак] да аз се лекувам. 603 00:31:54,780 --> 00:31:57,783 Професоре, имате ли нещо против Говорих ли с Дани насаме? 604 00:31:58,550 --> 00:32:01,320 -[неясно бърборене] -[смях] 605 00:32:01,453 --> 00:32:04,156 Мислил ли си малко? 606 00:32:04,290 --> 00:32:07,026 Всички се отдръпват. сам съм 607 00:32:08,127 --> 00:32:10,062 Как действа? 608 00:32:10,162 --> 00:32:13,399 Бащата на Хасан ще свиква съдебно заседание. 609 00:32:13,499 --> 00:32:14,633 Ако вярва, че съм бил нападнат, 610 00:32:14,766 --> 00:32:16,635 ще има пълен съдебен процес. 611 00:32:16,768 --> 00:32:18,504 Първото изслушване е в четвъртък. 612 00:32:19,405 --> 00:32:21,307 И ти ме искаш да ти бъда свидетел? 613 00:32:22,608 --> 00:32:24,176 ще ти 614 00:32:25,044 --> 00:32:26,245 разбира се 615 00:32:26,312 --> 00:32:27,913 [издишва] 616 00:32:28,014 --> 00:32:29,581 окей 617 00:32:29,648 --> 00:32:31,183 благодаря 618 00:32:31,317 --> 00:32:33,519 * предчувствена музика * 619 00:32:37,156 --> 00:32:40,059 Нека пускаме сценарии във вашия офис. 620 00:32:40,159 --> 00:32:41,493 слушай... 621 00:32:41,593 --> 00:32:43,729 Не исках да повдигам това с DCI наоколо, 622 00:32:43,829 --> 00:32:46,532 но е само въпрос на време преди Лангли да се сети. 623 00:32:46,665 --> 00:32:48,334 Трябва да излезем напред. 624 00:32:52,404 --> 00:32:54,840 Това може да е случайно събитие... 625 00:32:54,940 --> 00:32:56,508 но какво, ако не е? 626 00:32:56,608 --> 00:32:58,910 [въздиша] Това хипотетично ли е? 627 00:32:59,011 --> 00:33:01,780 Получаваме актив дълбоко в себе си и високо в Русия. 628 00:33:01,880 --> 00:33:03,182 Седмици по-късно той е мъртъв. 629 00:33:03,282 --> 00:33:05,551 * тиха, напрегната музика * 630 00:33:07,686 --> 00:33:09,855 По-лошо е отколкото си мислите. 631 00:33:09,988 --> 00:33:12,391 Операция Феликс не го направи отидете на план. 632 00:33:12,524 --> 00:33:13,825 [заеква] Ти ми казваш. 633 00:33:13,925 --> 00:33:15,761 Е, този министър... 634 00:33:15,861 --> 00:33:18,430 не беше първоначалната цел. 635 00:33:18,530 --> 00:33:21,367 казваш ли имахме информация, че... 636 00:33:21,500 --> 00:33:23,869 Москва промени плановете си, в последния момент. 637 00:33:25,003 --> 00:33:26,372 Те знаеха. 638 00:33:26,472 --> 00:33:28,040 Тази кофа тече. 639 00:33:28,174 --> 00:33:30,076 Чиста къща. Прокарайте всички. 640 00:33:30,209 --> 00:33:31,377 Гребен с фини зъби. 641 00:33:31,477 --> 00:33:33,845 Всеки, колкото поръча руска салата 642 00:33:33,912 --> 00:33:36,348 през последните пет години, искам да знам 643 00:33:36,415 --> 00:33:37,883 Не вярвай на никого. 644 00:33:37,983 --> 00:33:39,585 Дори не аз. 645 00:33:39,685 --> 00:33:41,920 Искаш Лангли да знае за това? 646 00:33:42,020 --> 00:33:44,022 не, не Не, не, ако можете да го избегнете. 647 00:33:44,090 --> 00:33:45,757 Ако имаме бенка, 648 00:33:45,857 --> 00:33:49,228 Искам ги опушени, заложени на шибано барбекю 649 00:33:49,328 --> 00:33:51,263 преди да разберат Даже гледам. 650 00:33:54,933 --> 00:33:56,368 [вратата се отваря] 651 00:33:57,569 --> 00:33:58,870 [вратата се затваря] 652 00:33:58,937 --> 00:34:01,107 *** 653 00:34:04,643 --> 00:34:06,845 [неясно бърборене] 654 00:34:11,350 --> 00:34:12,583 [Марсианец] какво е това 655 00:34:12,717 --> 00:34:14,453 Е, мислех да дойда бъркам наоколо. 656 00:34:14,585 --> 00:34:17,422 Вижте дали сте били до нещо интересно. 657 00:34:17,523 --> 00:34:19,625 -какво правиш - А, спокойно. 658 00:34:19,725 --> 00:34:21,460 Имам разрешение за този етаж. 659 00:34:21,592 --> 00:34:24,496 FC 2645. Аз съм законен. 660 00:34:25,864 --> 00:34:27,533 какво по дяволите правиш 661 00:34:28,333 --> 00:34:30,235 Притесних се за теб. 662 00:34:30,335 --> 00:34:32,036 Вашият инцидент. Звучи ужасно. 663 00:34:32,103 --> 00:34:33,539 Т-разкостен от кола? 664 00:34:33,605 --> 00:34:35,241 Интракраниално кървене? 665 00:34:35,306 --> 00:34:37,743 Смъртоносна хирургия? [смее се] 666 00:34:37,842 --> 00:34:39,378 Питате защо съм тук? 667 00:34:40,579 --> 00:34:41,980 Ти си герой. 668 00:34:42,080 --> 00:34:44,683 Ти си супермен. ти не си ли 669 00:34:44,783 --> 00:34:46,552 Трогнат съм от вашата загриженост. 670 00:34:46,652 --> 00:34:48,154 * напрегната музика * 671 00:34:48,254 --> 00:34:50,621 Винаги съм знаел, че си голям мекичък 672 00:34:50,722 --> 00:34:53,592 под това твой твърд човек. 673 00:34:53,659 --> 00:34:56,695 [Ричардсън] О. Използван Лондон да бъде толкова безопасно място. 674 00:34:57,496 --> 00:34:59,965 Почти се чувствам отговорен, като... 675 00:35:00,966 --> 00:35:03,302 ... сякаш трябва да се извиня. 676 00:35:03,402 --> 00:35:06,138 Сякаш аз съм виновен или нещо такова. 677 00:35:06,272 --> 00:35:08,240 Ами няма нужда. 678 00:35:08,340 --> 00:35:09,475 сега съм добре 679 00:35:09,608 --> 00:35:11,977 [смее се] Направо ми вдигнахте настроението. 680 00:35:12,844 --> 00:35:14,146 Добре е да чуя. 681 00:35:14,246 --> 00:35:15,914 Благодаря, че намина. 682 00:35:15,981 --> 00:35:17,483 -Ами... - Оценявам го. 683 00:35:17,583 --> 00:35:19,251 не, не Съвсем не, старче. 684 00:35:19,318 --> 00:35:20,786 Искаш ли питие следващата седмица? 685 00:35:20,886 --> 00:35:22,154 Добри ли сме за това? 686 00:35:22,421 --> 00:35:24,423 *** 687 00:35:26,525 --> 00:35:27,926 добре ли сме 688 00:35:29,628 --> 00:35:31,730 Не бих го пропуснал за каквото и да било. 689 00:35:32,764 --> 00:35:34,200 страхотно 690 00:35:35,000 --> 00:35:37,969 Тогава няма да имам нужда груби думи с Хенри... 691 00:35:38,069 --> 00:35:39,838 за това да ви позволя вземете почивка. 692 00:35:39,971 --> 00:35:41,340 [тиха присмех] 693 00:35:52,351 --> 00:35:54,220 [контролирано издишване] 694 00:35:54,353 --> 00:35:56,722 През вашето време държан от Валхала, 695 00:35:56,855 --> 00:35:59,858 срещахте ли някакви чуждестранни новобранци? 696 00:35:59,991 --> 00:36:01,860 Всички неруснаци. 697 00:36:01,993 --> 00:36:04,062 [въздъхва треперещо] 698 00:36:07,966 --> 00:36:09,501 [въздиша] 699 00:36:11,002 --> 00:36:13,239 Благодаря, че се намесихте, 700 00:36:13,339 --> 00:36:14,706 помагайки ни за това. 701 00:36:14,806 --> 00:36:16,375 Оценяваме го. 702 00:36:16,475 --> 00:36:18,143 Знаем, че е трудно. 703 00:36:18,244 --> 00:36:19,245 ти добре ли си 704 00:36:19,345 --> 00:36:21,713 Не, Оуен, не съм добре, става ли? 705 00:36:21,813 --> 00:36:23,849 Може никога да не се оправя, така че... 706 00:36:23,915 --> 00:36:26,117 можем ли просто... 707 00:36:33,024 --> 00:36:34,526 [въздиша тежко] 708 00:36:34,593 --> 00:36:36,528 Валхала, нали? 709 00:36:36,595 --> 00:36:40,065 Валхала. Е, Валхала имаше момчета отвсякъде. аз... 710 00:36:41,500 --> 00:36:43,902 [въздиша] Видях ЧВК който изглеждаше либиец, сириец. 711 00:36:44,002 --> 00:36:45,804 Няколко азиатски момчета, но... 712 00:36:45,904 --> 00:36:47,839 предполагам те бяха от 'становете. 713 00:36:47,939 --> 00:36:49,174 някой друг? 714 00:36:49,275 --> 00:36:50,509 Някой, който се открои? 715 00:36:50,609 --> 00:36:52,744 Тук ли ловите риба? 716 00:36:52,844 --> 00:36:55,146 Имаш предвид викингите, нали? 717 00:36:58,584 --> 00:37:00,018 Не, никога не съм го виждал. 718 00:37:00,085 --> 00:37:02,120 Явно е в Африка. 719 00:37:02,254 --> 00:37:04,390 Но аз ги чух говори за него. 720 00:37:05,190 --> 00:37:06,758 Какво казаха? 721 00:37:08,394 --> 00:37:10,195 Защо сме сдържани тук, момчета? 722 00:37:10,296 --> 00:37:11,597 Той е американец. 723 00:37:11,697 --> 00:37:14,300 * напрегната музика * 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,535 Ето какво мога да ви кажа. 725 00:37:16,635 --> 00:37:19,471 Всички... всички те... 726 00:37:19,605 --> 00:37:22,207 — прозвуча уплашено от него. 727 00:37:22,274 --> 00:37:24,443 мисля... 728 00:37:24,543 --> 00:37:26,778 той се сближи с Волчок в Сирия. 729 00:37:26,878 --> 00:37:30,616 Доказа се като негов личен убиец и убиец. 730 00:37:30,716 --> 00:37:32,618 Но беше повече от това. 731 00:37:32,751 --> 00:37:34,820 Вижте, тези момчета, те всички 732 00:37:34,953 --> 00:37:38,524 звучеше наранено от това къде са са били и какво са видели. 733 00:37:39,325 --> 00:37:40,926 Но те говорят като... 734 00:37:40,992 --> 00:37:43,795 Викинг имаше вкус към това. 735 00:37:47,433 --> 00:37:50,001 * Честит рожден ден на теб * 736 00:37:50,101 --> 00:37:52,270 [наздраве] 737 00:37:53,372 --> 00:37:55,240 [аплодисментите продължават] 738 00:37:55,307 --> 00:37:58,143 ["За проклетото време" от Lizzo playing] 739 00:37:58,276 --> 00:38:01,012 [оживено бърборене] 740 00:38:01,313 --> 00:38:03,382 *** 741 00:38:04,149 --> 00:38:05,951 * Лош е, кучко, часът * 742 00:38:06,051 --> 00:38:08,153 * Да, дебело е и тридесет... * 743 00:38:08,253 --> 00:38:09,555 Ти знаеше. 744 00:38:10,456 --> 00:38:11,957 Как можа да кажеш? 745 00:38:12,724 --> 00:38:14,092 Продадохте шока си. 746 00:38:14,159 --> 00:38:15,527 Всички го купиха. 747 00:38:15,661 --> 00:38:17,496 Никой тук не може да пази тайна. 748 00:38:17,629 --> 00:38:20,165 Получих два имейла с покана на моето парти изненада. 749 00:38:20,298 --> 00:38:22,434 -[смее се] - Нито един... 750 00:38:22,534 --> 00:38:23,969 две. 751 00:38:24,035 --> 00:38:26,304 * О, бях толкова отчаян и под напрежение... * 752 00:38:26,405 --> 00:38:28,340 чувал ли си нещо 753 00:38:29,307 --> 00:38:30,442 От Сами? 754 00:38:31,276 --> 00:38:35,146 * О, аз не съм момичето, което бях или беше... * 755 00:38:35,213 --> 00:38:38,350 Няма новини... 756 00:38:38,450 --> 00:38:41,186 по-добре от лошите новини? 757 00:38:42,020 --> 00:38:43,522 * Намалете светлините... * 758 00:38:43,655 --> 00:38:45,957 Отидете и се насладете на изненадата си. 759 00:38:46,057 --> 00:38:47,192 Вие го заслужавате. 760 00:38:47,325 --> 00:38:48,760 хммм 761 00:38:49,928 --> 00:38:51,863 Аз съм на средна възраст! 762 00:38:51,997 --> 00:38:52,964 Уау. 763 00:38:53,064 --> 00:38:55,333 * Усилете музиката * 764 00:38:55,401 --> 00:38:57,703 * Да празнуваме... * 765 00:38:57,803 --> 00:39:00,672 * тъмна, интензивна музика * 766 00:39:00,739 --> 00:39:03,074 -*** -[диалогът не се чува] 767 00:39:09,180 --> 00:39:11,950 -*** -[диалогът не се чува] 768 00:39:32,070 --> 00:39:33,505 Как се издържаш? 769 00:39:33,605 --> 00:39:34,773 А, познаваш ме. 770 00:39:34,906 --> 00:39:37,643 [смее се] Да. Затова питам. 771 00:39:38,410 --> 00:39:39,778 Как бихте се почувствали 772 00:39:39,911 --> 00:39:41,279 ако някой отвлече жена ви 773 00:39:41,379 --> 00:39:43,114 и я измъчвал в клетка без прозорци? 774 00:39:43,214 --> 00:39:44,916 * Намалете светлините... * 775 00:39:45,016 --> 00:39:47,719 с цялото ми уважение, тя не е твоя жена. 776 00:39:47,819 --> 00:39:50,088 Не е вашият партньор от 25 години. 777 00:39:50,188 --> 00:39:51,657 Благодаря, Хенри. 778 00:39:52,724 --> 00:39:54,593 -Марсианец-- -Добре. Просто-- Знаеш ли, 779 00:39:54,693 --> 00:39:56,194 майната ти окей 780 00:39:57,228 --> 00:39:58,129 Майната ми? 781 00:39:58,229 --> 00:39:59,565 С цялото ми уважение. 782 00:39:59,665 --> 00:40:00,866 Марсианец, ние сме същата страна тук. 783 00:40:00,932 --> 00:40:03,301 Какво по дяволите ти става? 784 00:40:03,401 --> 00:40:05,604 Имате проблем тук? 785 00:40:07,305 --> 00:40:09,274 -не - [Боско] Добре. 786 00:40:09,374 --> 00:40:11,309 Палачът е идентифициран. 787 00:40:13,411 --> 00:40:14,580 * Защото, ъъ * 788 00:40:14,680 --> 00:40:16,515 * Знаеш колко е часът * 789 00:40:16,615 --> 00:40:20,085 * Излизам тази вечер, Излизам тази вечер * 790 00:40:20,185 --> 00:40:21,219 [оживено бърборене] 791 00:40:21,286 --> 00:40:23,188 * Излизам тази вечер * 792 00:40:25,123 --> 00:40:27,826 -[телефонът звъни] -[Оуен стене] 793 00:40:27,926 --> 00:40:30,395 [звъненето продължава] 794 00:40:35,333 --> 00:40:36,902 да 795 00:40:36,968 --> 00:40:38,303 [Наоми] Къде си по дяволите? 796 00:40:38,403 --> 00:40:40,138 Аз... аз си тръгнах. 797 00:40:40,238 --> 00:40:41,473 ъъ... 798 00:40:41,573 --> 00:40:43,709 Марсиан има нужда от теб обратно тук, сега. 799 00:40:43,809 --> 00:40:45,376 окей Добре, добре. 800 00:40:47,979 --> 00:40:50,215 хей хей Трябва да се върна. 801 00:40:50,315 --> 00:40:51,883 -На партито? -На работа. 802 00:40:51,983 --> 00:40:53,218 [смее се] По дяволите го правиш. 803 00:40:53,318 --> 00:40:54,686 -О, чакай. Също... -А? 804 00:40:54,820 --> 00:40:56,722 имам приятелка 805 00:40:57,689 --> 00:40:58,857 какво по дяволите? 806 00:40:58,990 --> 00:41:00,325 [Оуен изсумтя] 807 00:41:01,359 --> 00:41:02,494 [вратата на автомобила се затваря] 808 00:41:02,594 --> 00:41:03,662 Върнън Крофорд. 809 00:41:03,795 --> 00:41:06,297 роден през 1986 г., Тере От, Индиана, 810 00:41:06,397 --> 00:41:08,066 второ от три деца. 811 00:41:08,166 --> 00:41:10,769 след развода, когато Върнън беше на десет години, 812 00:41:10,836 --> 00:41:13,404 се премества в Дънбар, Западна Вирджиния, с майка и сестри. 813 00:41:13,505 --> 00:41:17,442 Посещава гимназия там, завършва през 2003г. 814 00:41:17,543 --> 00:41:20,145 След няколко ръчни работи, той се записва в морската пехота. 815 00:41:20,245 --> 00:41:21,479 Къде беше публикуван? 816 00:41:21,547 --> 00:41:24,215 Сервирана една обиколка на Афганистан, 2008 г., 817 00:41:24,349 --> 00:41:26,685 като авиационен боеприпас техник, 818 00:41:26,818 --> 00:41:29,087 през което едва си тръгна Авиобаза Баграм. 819 00:41:29,187 --> 00:41:31,990 Д-р Блейк? Ще ни трябва пълен профил. 820 00:41:32,057 --> 00:41:35,393 [Блейк] Вече го правя, плащам специално внимание на това: 821 00:41:35,527 --> 00:41:37,362 При завръщането си в САЩ, 822 00:41:37,495 --> 00:41:38,897 службата му се трансформира 823 00:41:38,997 --> 00:41:41,032 в измислица разказа той онлайн 824 00:41:41,132 --> 00:41:42,868 и лично. 825 00:41:42,968 --> 00:41:44,903 Твърдеше, че е служил във фронтова част, 826 00:41:45,036 --> 00:41:47,105 3rd Force Recon в долината Вайгал. 827 00:41:47,205 --> 00:41:49,240 Компания, от която той никога не е бил част, 828 00:41:49,340 --> 00:41:50,676 провинция, в която никога не е бил. 829 00:41:50,742 --> 00:41:52,644 [Марсианец] След бой в бар в Паркърсбърг 830 00:41:52,744 --> 00:41:54,145 с друг ветеран, 831 00:41:54,212 --> 00:41:56,748 е лежал в затвора за утежнени нападение с оръжие, 832 00:41:56,882 --> 00:42:00,151 служи две години в USP Hazelton с висока степен на сигурност. 833 00:42:00,218 --> 00:42:01,587 Известен още като Планината на мизерията. 834 00:42:01,720 --> 00:42:04,189 Ето, той влезе крайнодясна идеология. 835 00:42:04,255 --> 00:42:07,826 Присъединява се към Арийското братство и група, наречена 1488. 836 00:42:07,893 --> 00:42:09,561 Издаден през 2014 г., 837 00:42:09,695 --> 00:42:12,564 той изчезва, преди да се появи в публикации в социалните медии 838 00:42:12,664 --> 00:42:14,432 на международен доброволчески отряд 839 00:42:14,566 --> 00:42:16,234 в Сирия, борейки се с ISIS. 840 00:42:16,334 --> 00:42:18,503 [Марсианец] При което той изчезва. 841 00:42:18,570 --> 00:42:20,906 Но ние се свързахме, ъ-ъ, SIGINT бърборене 842 00:42:21,006 --> 00:42:22,574 чрез табла за съобщения на наемници 843 00:42:22,708 --> 00:42:25,076 позовавайки се на някого наречен Варяг, 844 00:42:25,176 --> 00:42:27,278 руска дума за викинг. 845 00:42:27,378 --> 00:42:28,914 Викинг изглежда се е преместил 846 00:42:29,047 --> 00:42:31,583 с частни военни изпълнители чрез 847 00:42:31,683 --> 00:42:33,384 Сирия, Египет, Либия, 848 00:42:33,484 --> 00:42:35,621 и в момента служи в единица Валхала 849 00:42:35,721 --> 00:42:37,122 в Централноафриканска република. 850 00:42:37,255 --> 00:42:39,457 * напрегната, пулсираща музика * 851 00:42:41,126 --> 00:42:43,194 Викинг е първа категория. 852 00:42:44,029 --> 00:42:45,163 Това не е риболовно пътуване. 853 00:42:45,263 --> 00:42:47,599 Това е лов на хора. Убий или залови. 854 00:42:50,435 --> 00:42:52,303 Изгонете този копеле. 855 00:42:56,642 --> 00:42:58,877 * ефирна, меланхолична музика * 856 00:43:27,238 --> 00:43:29,374 *** 857 00:43:42,654 --> 00:43:44,923 -[преминават стъпки] -[далечни гласове] 858 00:43:46,758 --> 00:43:48,894 *** 859 00:43:58,269 --> 00:44:00,438 [телефон бръмчи] 860 00:44:05,176 --> 00:44:06,511 здравей 861 00:44:06,644 --> 00:44:07,913 [женски глас по телефона] Обаждаме се за потвърждение 862 00:44:08,013 --> 00:44:09,280 вашата среща сутринта 863 00:44:09,347 --> 00:44:11,282 в Свети Тобиас физиоотделение. 864 00:44:12,117 --> 00:44:13,184 аз ще бъда там 865 00:44:13,318 --> 00:44:14,552 [обаждането затваря] 866 00:44:22,027 --> 00:44:24,295 [Марсианец] Идва в моя офис беше грешка. 867 00:44:24,362 --> 00:44:26,164 Хората ще започнат задаване на въпроси. 868 00:44:26,231 --> 00:44:27,999 [Робиншоу] Той имаше среща с младши анализатор 869 00:44:28,066 --> 00:44:29,300 на вашия етаж. 870 00:44:29,367 --> 00:44:30,802 Беше в дневника му. 871 00:44:30,869 --> 00:44:32,938 Влизам да се видим за чат няма да предизвика подозрение. 872 00:44:33,038 --> 00:44:35,306 Ако бях Бошко, Бих разтърсил мястото 873 00:44:35,406 --> 00:44:37,075 до шибаните му чорапи. 874 00:44:37,843 --> 00:44:39,377 Не позволявайте на Ричардсън прецакай това 875 00:44:39,477 --> 00:44:40,712 играе игри на власт с мен. 876 00:44:40,846 --> 00:44:41,880 Отказваш се. 877 00:44:42,013 --> 00:44:43,348 Сега се върна. 878 00:44:43,448 --> 00:44:45,350 Кой играе игри тук? 879 00:44:49,821 --> 00:44:50,922 къде е тя 880 00:44:51,056 --> 00:44:54,125 Д-р Захир е преместен няколко пъти. 881 00:44:54,225 --> 00:44:55,560 Пак ще я местят. 882 00:44:55,660 --> 00:44:57,695 Ние знаем къде. Ние знаем с когото предстои да се срещне. 883 00:44:57,763 --> 00:44:59,831 Това вече не е така кинетично спасяване. 884 00:44:59,931 --> 00:45:02,067 - Ще е необходима дипломация. -С кого? 885 00:45:02,167 --> 00:45:04,369 Трябва да ни предложите нещо ценно. 886 00:45:04,435 --> 00:45:05,570 Нещо ново. 887 00:45:05,670 --> 00:45:07,072 [недоверчив смях] дадох ти... 888 00:45:07,172 --> 00:45:09,240 Нещо полезно за нас, за да продължите. 889 00:45:10,008 --> 00:45:11,676 * тъмна, неумолима музика 890 00:45:11,743 --> 00:45:12,911 [издишва] 891 00:45:13,044 --> 00:45:14,312 какво искаш 892 00:45:15,180 --> 00:45:16,714 Нещо голямо. 893 00:45:16,782 --> 00:45:18,383 Достатъчно голям, за да успее заслужава нашето време. 894 00:45:18,483 --> 00:45:20,185 Нещо, което да не ви залага 895 00:45:20,285 --> 00:45:21,820 гол отпред посолството на САЩ 896 00:45:21,920 --> 00:45:24,823 със знак на врата което казва: „Аз съм предател“. 897 00:45:37,302 --> 00:45:39,604 Мога да ти дам източник в Иран. 898 00:45:44,943 --> 00:45:47,145 [говоря фарси] 899 00:46:01,726 --> 00:46:03,294 [Робиншоу] Знаете, че нямаме никого в Иран. 900 00:46:03,394 --> 00:46:05,496 Кой ще се справи с тях? 901 00:46:05,630 --> 00:46:06,965 нас. 902 00:46:07,065 --> 00:46:08,867 Но бих споделила всичко. 903 00:46:10,836 --> 00:46:12,403 Кой е източникът? 904 00:46:15,306 --> 00:46:18,944 Има специално правителство съветник по ядрените въпроси. 905 00:46:19,044 --> 00:46:21,546 Енергия, а не оръжия; това е сива зона. 906 00:46:37,929 --> 00:46:39,831 Той беше в комисията че договорено 907 00:46:39,965 --> 00:46:42,767 доставка на къси до средни балистични ракети с обхват 908 00:46:42,834 --> 00:46:44,802 на Хизбула за използване срещу Израел 909 00:46:44,903 --> 00:46:46,704 и на Русия срещу Украйна. 910 00:46:46,838 --> 00:46:48,773 Това е голямо. 911 00:46:48,874 --> 00:46:49,975 Високомощен 912 00:46:50,075 --> 00:46:51,142 -държавен служител би-- -Не той. 913 00:46:51,209 --> 00:46:53,244 Синът му. Големият му син. 914 00:47:25,810 --> 00:47:28,446 Един от нашите НОК е близо до него. 915 00:47:31,282 --> 00:47:32,850 Кой агент? 916 00:47:36,821 --> 00:47:39,057 Няма да идентифицирам нашия агент. 917 00:47:40,558 --> 00:47:43,428 Но мога да използвам оп за да ви достави актива. 918 00:47:48,499 --> 00:47:51,136 Ще се свържем. 919 00:48:00,245 --> 00:48:02,113 * пулсираща, драматична музика * 920 00:48:02,413 --> 00:48:04,582 ***